住在國外的一個最大壞處是有些話不能自在的說盡情的講,像是某些笑話的梗就是沒辦法用英文傳達,或是一些很幹的事情沒辦法用英文來鏗鏘有利的譙一下!有時看到或感受到一些好笑的事情,就很希望身邊有個台灣郎在場陪我好好的笑一下!

前幾天阿母跟阿信姐到日本來探親玩樂一番,基本上是個神豬,喔,不,是相撲選手養成之旅!(呵呵.. 探索的東京美食稍後再補上)我們從惠比壽坐計程車要到新宿時,歐吉桑運將把碼表按了暫停,開始不甚熟悉的操作起GPS來... 

阿母: 啊加ㄟ運將沒有用對講機ㄏㄡ?用對講機丟ㄟ賽問路啊!

阿信姐: 喔,對呀,好像有對講機但是沒有拿來用。

阿蜜: ㄏㄡ 我最討厭台灣的計程車司機說"啊小姐你要按怎走",啊您祖罵丟是不哉樣要按怎走才開錢坐計程車,還來問我要怎麼走!

阿信姐: 哈哈 對啊.. 啊不過現在都不說您祖罵了啦!

阿蜜: 那不然說您北ㄇ?

阿信姐: 都改說您老師了。

阿蜜: 為什麼不說您祖罵或是您北?

阿信姐: 大概是因為醬不禮貌吧.. 大家都討厭老師咩,就說您老師了。

阿蜜: 所以下次要跟司機說啊您老師丟是不哉樣要怎麼走才坐客乘車,還來問,哉樣就抹坐啦~~~

阿母: ㄏㄡ您兩ㄟ就害ㄟ,在車裡講這些,無夠謀禮貌!

阿蜜: 媽真是愛呷夠假ㄙㄟ意.. 剛剛還不是笑的很開心!

阿信姐: 對啊!

阿蜜的OS: 啊~~~ 有姐在真好!平凡無奇的事情都會變得好笑!

另外一個沒相干的結論就是日本的歐吉桑還滿辛苦的,開個計程車除了要會操作GPS以外,還要會弄刷卡機(可以刷卡付車資),看著阿北抖啊抖的才把地址輸入進去GPS,又畢恭畢敬的把刷卡單拿給我簽名,真是辛苦捏!

arrow
arrow
    全站熱搜

    MillaSan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()